And by then it will be too late to save your life.
E a quel punto sarà troppo tardi per salvarti Ia vita.
By the time you hear this message, it will be too late for you to find it.
Quando ascolterete questo messaggio per voi sarà tardi. non la troverete.
For some time, my life will be too unpredictable.
Per un po', la mia vita sara' troppo imprevedibile.
They're mindless walking corpses... and many of us will be, too... if you don't stay focused on the task at hand.
Sono corpi senza cervello... J e lo saremo anche noi se non vi concentrate sul vostro compito.
I don't think it will be too much longer now.
Non credo che ci vorrà molto.
As long as you are still alive, I will be too.
Finché tu sarai in vita, lo sarò anch'io.
Because once the fire is lit, it will be too late to go back.
Perchè una volta acceso il fuoco, sarà troppo tardi per tornare indietro.
By the time Bauer tells anyone, it will be too late.
Anche se Bauer lo dicesse a tutti, sara' comunque troppo tardi.
By the time they find anything, it will be too late.
Prima che possano scoprire qualcosa, sara' troppo tardi.
By then, it will be too late.
A quel punto, sara' troppo tardi.
And then it will be too late, because only those who believed in Jesus will be saved.
E allora sara' troppo tardi, perche' solo quelli che hanno creduto in Gesu' saranno salvati.
I don't think a few kids in Saturday detention will be too crushed if I'm a little late.
Dubito che quei ragazzini in punizione di sabato pomeriggio si dispereranno troppo se faccio un po' tardi.
And if you're okay with it, then he will be, too.
E se a te sta bene, allora... stara' bene anche a lui.
If both parents are wesen, then the child will be too.
Se entrambi i genitori sono Wesen, allora lo sara' anche il figlio.
This time, the war will be for our streets... our cities, our homes... and by the time you see the need for my program... it will be too late... and you will have lost two wars in one lifetime.
Stavolta dovremo difendere le nostre strade, Ie nostre città, le nostre case. E, quando vi accorgerete della necessità del mio programma, sarà troppo tardi.
My people will be free to go wherever they choose, and when witch magic and all that it has ever created is gone from this earth, you will be, too.
La mia gente potra' andare dove vorra', e quando la magia delle streghe e tutto cio' che ne deriva spariranno dalla terra, sparirai anche tu.
Odds are we will be, too.
Ed e' probabile che anche noi lo saremo.
Once they are back on track, everything else will be, too.
Non appena loro torneranno in carreggiata, ogni altra cosa si sistemerà.
One day, there will be too many.
Prima o poi saranno in troppi.
One day, there will be too many, my love.
Prima o poi saranno in troppi, amore.
If I stay here, my head will always be empty, and I fear my heart will be too.
Se resto qui, la mia testa sarà sempre vuoto, e temo il mio cuore sarà troppo.
The only people who have any connection to your child are there, so we will be too.
Le persone che hanno contatti con tuo figlio sono lì... quindi ci saremo anche noi.
And this company will be, too, unless-
È questa compagnia pure, se non...
By the time word reaches Alfred, it will be too late.
Sarà già troppo tardi, quando Alfredo lo verrà a sapere.
I don't think the boys will be too keen on killing a cop.
Non credo che i ragazzi saranno troppo appassionato a uccidere un poliziotto.
Explain it all, right here, right now, because even a second later will be too late.
Mi spieghi tutto qui, adesso, perché anche un attimo dopo sarà troppo tardi.
If you don't come, it will be too late.
Se lei non arriva subito, sara' troppo tardi.
Yeah, and you will be, too, once you get up close and personal.
Si', e ne avrai anche tu appena gli sarai vicino da solo.
By the time Robert dies, it will be too late for the both of us.
Quando Robert sara' morto, sara' troppo tardi per entrambi.
Your sentiments do you credit, but I suspect she will be too ashamed to face how far she's fallen.
I vostri sentimenti vi fanno onore. Ma credo che si vergognera' troppo per ammettere quanto sia caduta in basso.
All the previous ones were positive, this one will be too."
Questo dovrebbe sempre essere un campanello d'allarme.
The climate getting worse means that many years, their crops won't grow: there will be too much rain, not enough rain; things will change in ways their fragile environment simply can't support.
Un peggior clima significa, per molti anni, perdita di raccolti. Cadrà troppa pioggia, o troppo poca. Le cose cambieranno in modi che il loro fragile ambiente semplicemente non può sostenere.
1.7437520027161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sarà troppo tardi quando ti pentirai 